Termini e condizioni

English version follow.

Condizioni Generali

Vendita on-line di titoli validi per manifestazioni di spettacolo ed intrattenimento.

Le condizioni generali del presente documento regolamentano i rapporti tra BLUESHOW S.r.l (di seguito "BLUESHOW"), organizzatrice dell'evento Soundmit, e gli Utenti che intendono acquistare il biglietto (di seguito "Utente") attraverso il sito web dell'evento www.soundmit.com.

L'Utente che acquisterà il biglietto,riceverà uno o più file pdf tramite propria e-mail e, dopo averlo stampato/i, dovrà presentarlo presso la biglietteria dell'evento, solo al termine del controllo potrà accedere all'evento.

Il controllo di validità del biglietto verrà effettuato all'ingresso dell'evento stesso; non sarà pertanto consentito l'accesso a chi è in possesso di un titolo d'accesso già utilizzato in precedenza, fotocopiato o non valido.

1 - Oggetto del servizio

Gli eventi pubblicati sul sito www.soundmit.com, sono organizzati e gestiti direttamente da BLUESHOW.
Con l'acquisto del titolo d'ingresso, l'Utente conferma di aver letto il regolamento, di averlo compreso e di aver accettato integralmente le condizioni generali.
BLUESHOW si riserva il diritto, ogni qualvolta lo ritenga necessario, di modificare e/o integrare il presente regolamento.
La versione aggiornata è sempre disponibile sul sito www.soundmit.com.

2 - Registrazione

Per poter acquistare i titoli d'accesso tramite il sito internet www.soundmit.com l'Utente deve registrarsi.
Una volta completata la registrazione, il sistema provvederà ad inviare una mail di conferma della registrazione.

3 - Modalità di acquisto

Per acquistare uno o piu' titoli d'accesso online, selezionare l'evento e digitare la quantità di ticket necessari. Il pagamento può essere effettuato tramite conto Paypal o bonifico bancario (pagamento offline)

4 - Sicurezza dati

Il pagamento avviene mediante il servizio PAYPAL sui server di PAYPAL tramite sito sicuro che opera direttamente sul circuito bancario.
L'invio del numero di carta di credito attraverso la rete è protetto.
Al termine dell'operazione di pagamento l'utente potrà visualizzare l'esito e riceverà una email di conferma dell'avvenuto pagamento.
Questo sistema permette di proteggere al massimo la segretezza dei dati della carta di credito dell'acquirente in quanto i dati non transitano in alcun modo sul sito www.soundmit.com

5 - Modalità di consegna

L' utente dopo avere acquistato il biglietto, riceverà una e-mail di conferma all'indirizzo indicato, contenente il/i biglietto/i in formato A4.
(file PDF)

6 - Esclusione del diritto di recesso e divieto di annullamento dell' acquisto effettuato

Ai sensi dell Art. 1386 de Codice Civile, l'acquisto del Ticket è da intendersi come caparra penitenziale.
"Se nel contratto è stipulato il diritto di recesso per una o per entrambe le parti, la caparra ha la sola funzione di corrispettivo del recesso."
"Ai sensi dell'art. 55, comma 1 lett. b), del Decreto Legislativo 6 ottobre 2005 n. 206 (il così detto "Codice del Consumo"), NON E' APPLICABILE L'ESERCIZIO DEL DIRITTO DI RECESSO di cui agli art. 64 e ss. dello stesso Codice del Consumo.
Per tanto, NON E' CONSENTITO ALCUN TIPO DI RIMBORSO nel caso in cui l'acquirente non partecipi all'evento, perda il ticket o per motivi di vario genere il ticket risulti essere clonato o fotocopiato o non in regola.
Il Ticket non sarà rimborsato in caso di spostamento o sospensione di un evento a causa di condizioni climatiche avverse, calamità, o altri gravi avvenimenti che non ne permettano la temporanea esecuzione.
Il ticket acquistato in questo caso verrà mantenuto valido per la successiva data in cui l'evento sarà posticipato.
Il Ticket verrà rimborsato SOLO in caso il cui l'evento venga definitivamente cancellato e non vi sia la possibilità di recupero della data da parte di BLUESHOW.

7 - Assistenza

L' Utente può usufruire del servizio di assistenza on-line contattando il supporto tecnico tramite l'e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

ENGLISH VERSION

General conditions

On-line sale of titles valid for shows and entertainment.

The general conditions of this document regulate the relations between BLUESHOW Srl (hereinafter "BLUESHOW"), organizer of the Soundmit event, and the Users who intend to purchase the ticket (hereinafter "User") through the website of the event www. soundmit.com.

The user who will buy the ticket, will receive one or more pdf files through their e-mail and, after having printed it/them, must present it at the event ticket office, only at the end of the check can access the event.

The ticket validity check will be carried out at the entrance of the event itself; access will therefore not be granted to those in possession of a previously used, photocopied or invalid access document.

1 - Object of the service

The events published on the www.soundmit.com website are organized and managed directly by BLUESHOW.
With the purchase of the admission ticket, the User confirms having read the regulations, understood it and accepted the general conditions.
BLUESHOW reserves the right, whenever it deems necessary, to modify and/or supplement this regulation.
The updated version is always available at www.soundmit.com.

2 - Registration

To be able to purchase the access titles through the website www.soundmit.com the User must register.
Once registration is complete, the system will send an email confirming the registration.

3 - Purchase methods

To purchase one or more online access titles, select the event and enter the number of tickets needed. Payment can be made via Paypal account or bank transfer (offline payment)

4 - Data security

The payment is made through the PAYPAL service on the PAYPAL servers through a secure site that operates directly on the banking circuit.
Sending the credit card number through the network is protected.
At the end of the payment transaction, the user will be able to see the result and will receive an email confirming the payment.
This system makes it possible to protect the privacy of the buyer's credit card data as much as the data do not pass in any way on the website www.soundmit.com

5 - Delivery methods

After purchasing the ticket, the user will receive a confirmation e-mail to the address indicated, containing the ticket (s) in A4 format.
(PDF file)

6 - Exclusion of the right of withdrawal and prohibition of cancellation of the purchase made

Pursuant to Article 1386 of the Civil Code, the purchase of the Ticket is to be understood as a penitential deposit.
"If the right of withdrawal for one or both parties is stipulated in the contract, the deposit has the sole function of payment for the withdrawal."
"Pursuant to Article 55, paragraph 1, letter b) of Legislative Decree 6 October 2005 No. 206 (the so-called" Consumer Code "), THE EXERCISE OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL IS NOT APPLICABLE referred to Art. 64 and following of the Consumer Code.
Therefore, ANY TYPE OF REIMBURSEMENT is NOT PERMITTED in the event that the buyer does not participate in the event, loses the ticket or for reasons of various kinds the ticket appears to be cloned or photocopied or not in order.
The Ticket will not be reimbursed in case of movement or suspension of an event due to adverse weather conditions, disasters, or other serious events that do not allow its temporary execution.
The ticket purchased in this case will be kept valid for the next date on which the event will be postponed.
The Ticket will be reimbursed ONLY if the event is definitively canceled and there is no possibility of recovery of the date by BLUESHOW.

7 - Assistance

The User can use the online assistance service by contacting the technical support through the e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Italian law.

In case of conflict between this English version of the Terms and Conditions and the Italian version of the same as published by the Organiser, as well as in case of conflict between any other content of the Agreement in the English version in respect to the corresponding Italian version, the Italian version shall prevail.